raveshi jadid baraye jodasazie sefide az zarde