عاقبت دلبستگی و علاقه به دنیا

عاقبت دلبستگی و علاقه به دنیا

حضرت امیر علیه السلام فرمودند

 من استشعر الشّغف بالدّنیا ملأت ضمیره اشجانا لها رقص علی سویداء قلبه: همّ یشغله، و غمّ یحزنه حتّی یؤخذ بکظمه، فیلقی بالفضاء منقطعا ابهراه، هیّنا علی اللَّه فناءه، بعیدا علی الاخوان لقاؤه

 کسی که عشق به دنیا را شعار خویش گرداند،
 دنیا خاطرش را از اندوه هایی پر کند که بر سویدای قلبش برقصد،
آن اندوه ها  سرگرمش کند،
 و غمی که محزونش سازد،
تا این که او را به خشمش بگیرد (در هنگام مرگ)
 و بیفتد در فضا در حالی که رگهای قلبش پاره شده.

غررالحکم

پناه بر خدا