فکر نکنم شوخی باشه...