........................بدون شرح............