سوسن آزتک، بومی مکزیک