پلی به گذشته و یا اینده.