matne abi:harfe delll....