ی‍ ه وق‍ ت‍ ای‍ ی‍ م ت‍ و زن‍ دگ‍ ی‍ ت‍ ون ب‍ د ب‍ اش‍ ی‍