ح‍ ا‍ ل‍ ا‍ ک‍ ا‍ ر ن‍ دار م ب‍ ر‍ او‍ ر‍ده‍ م‍ ی‍ ش‍ ه‍