ق‍ رار ن‍ ب‍ ود ش‍ ب‍ ا ب‍ ا ف‍ ک‍ رت ب‍ خ‍ واب‍ م