راه لذت از درون دان نه از برون. ابلهی دان جستن قصر و حصون
راه لذت از درون دان نه از برون
ابلهی دان جستن قصر و حُصون
بدانكه راه لذت معنوى از درون است، نه از بيرون؛ جستن قصر و قلعه ها از حماقت است.
آن یکی در کنج زندان(مسجد) مست و شاد
و آن دگر در کاخ (باغ) ترش و بی مراد
يكى در گوشه زندان (مسجد) سرمست و شادمان است، آن ديگرى درون کاخ(باغ) گرفته و ناكام است.
اهل دنیا جملگان زندانی اند
انتظار مرگ دار فانی اند
مردم دنيا همگى زندانيند، در اين سراى فانى به انتظار مرگ نشسته اند.
در بعضی نسخهها بجای کلمه زندان و کاخ از مسجد و باغ استفاده شده است
اما این حکایت در مورد مواخذه یوسف پیامبر در زندان است
(خداوند چنان الفت و سرمستى به يوسف داد كه نه زندان در نظرش ماند و نه تاريكى. ) به همین خاطر کلمه زندان و کاخ معقول تر است
#شعر#اشعار
حضرت مولانا
#درس_مولانا
#مثنوی_معنوی
#مثنوی_معنوی_مولانا
#مولانا_درمانی
#حضرت_مولانا
ابلهی دان جستن قصر و حُصون
بدانكه راه لذت معنوى از درون است، نه از بيرون؛ جستن قصر و قلعه ها از حماقت است.
آن یکی در کنج زندان(مسجد) مست و شاد
و آن دگر در کاخ (باغ) ترش و بی مراد
يكى در گوشه زندان (مسجد) سرمست و شادمان است، آن ديگرى درون کاخ(باغ) گرفته و ناكام است.
اهل دنیا جملگان زندانی اند
انتظار مرگ دار فانی اند
مردم دنيا همگى زندانيند، در اين سراى فانى به انتظار مرگ نشسته اند.
در بعضی نسخهها بجای کلمه زندان و کاخ از مسجد و باغ استفاده شده است
اما این حکایت در مورد مواخذه یوسف پیامبر در زندان است
(خداوند چنان الفت و سرمستى به يوسف داد كه نه زندان در نظرش ماند و نه تاريكى. ) به همین خاطر کلمه زندان و کاخ معقول تر است
#شعر#اشعار
حضرت مولانا
#درس_مولانا
#مثنوی_معنوی
#مثنوی_معنوی_مولانا
#مولانا_درمانی
#حضرت_مولانا
۳.۲k
۲۲ مهر ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.