یک ضرب المثل ژاپنی!