بيانيه جدید بیگ هیت، اقدامات قانونی در برابر نقض حقوق آرت