Bathroom attendants waiting outside the segregated public