چه حقیقت تلخی ...