. . . . . . ! ؟ ! ؟ ! ؟ ! ؟ ! ؟