sar az tokhm morgh dar nauvorde in joriyan.