آے مــــــــــردُم. . .