بازتاب حمله ایران به اسرائیل در رسانه های غربی

گزارش شبکه «المسیرة» از بازتاب حمله ایران به اسرائیل در رسانه‌های غربی

#ترجمه_اختصاصی_روزنه
@rozaneebefarda
🔻🔻🔻

🔻مجله «لِ پوینت» فرانسه:

طوفان آتش و تکنولوژی که ایران در پاسخ به هجوم اسرائیل به کنسول‌گری‌ش ایجاد کرد سامانه پدافندی اسرائیل را به‌مدت چند ساعت مجبور به استفاده کامل از توانایی‌ش کرد در حالی که ایران از جدیدترین سلاح‌های نظامی‌ش استفاده نکرده بود. این اشتباه است که اسرائیل به قدرت دفاعی خود اعتماد کند.

🔻لوموند فرانسه:

صهیونیست‌ها هنوز نمی‌دانند در پی جنگ غزه قدرت بازدارندگی‌شان را چگونه برگردانند.

🔻روزنامه لوفیگارو فرانسه گفت:

تصویرِ «رژیمِ شکست‌ناپذیر» پس از پاسخ نظامی ایران از بین رفت.

🔻پایگاه «میدل ایست» بریتانیایی:

تل‌آویو برای دفاع از خودش به دیگران نیاز دارد حمله ایران ضعف رژیم غاصب را آشکار کرد و این‌که این رژیم به تنهایی قادر به دفاع از خود نیست. امروز تل‌آویو آزادی انتخاب پاسخ به ایران را ندارد

🔻روزنامه «وال‌استریت ژورنال»:

ضربه ایران با هر معیاری که حساب شود رعب‌انگیز بود.

🔻روزنامه «نیویورک تایمز» آمریکا:

تحقق یافتن پاسخ نظامی ایران دومین شکست صهونیست‌ها به حساب می‌آید.

🔻خبرگزاری بلومبرگ آمریکایی:

صهیونیست‌ها باید برای مرحله بعدی آماده شوند مرحله‌ای که از جبهه‌های مختلف خواهد بود.

«فاینشنال تایمز» بریتانیا نیز این ابهام را مطرح کرد که شاید صهیونیست‌ها بارِ اضافه راهبردی برای واشنگتن محسوب شود.

@rozaneebefarda