ترجمه کامل حرف های پسرا
ترجمه کامل حرف های پسرا:
👤 این برنامه Fanfare با بیتیاسه. من خیلی به این اسم افتخار میکنم. میدونید، Fanfare دیگه! اینا سوالهایی هستن که فنها ازتون پرسیدن!
مردم خیلی خوشحال شدن که برگشتید و کلی سوال دارن. برای هر کدومتون یه سوال هست که آنلاین فرستاده شده هیجانزدهام میکنه! شوگا— تو سوالی برای فنها داری؟ مثلاً اینکه دوست داری از این کامبک چی برداشت کنن؟ موزیک جدید؟
🐱 فکر کنم خیلی فکر کردم و درگیرش بودم... برای همین، وقتی روی آلبوم کار میکردم، امیدوار بودم این نیتها و احساسات خوب منتقل بشه. مخصوصاً اگه ترک شماره ۲۹ وسط رو در نظر نگیریم،
من بخش اول و دوم آلبوم رو بر اساس حالوهواشون تقسیم کردم. به نظرم قسمت اول آلبوم بیشتر به دل کسایی میشینه که بیتیاس قدیمی رو دوست داشتن.
👤ما این بازی رو برعکس انجام دادیم..
ایده با انگشتها خیلی خوب از آب درنیومد.. و حالا برای وی!
تو خیلی وقتها بهخاطر اینکه یه آرتیست چندبُعدی و همهفنحریف هستی تعریف میشی—خودت درباره این دیدگاه چی فکر میکنی؟
🐻 فکر کنم با گوش دادن به موسیقیها و آرتیستهای مختلف، منم خیلی سعی کردم ازشون الگو بگیرم.
👤 جیکی!
— جونگکوک! جیکی!
👤 اگه بخوای خودتو الان با یه خط از آلبوم توصیف کنی، چی میگی؟
🐰 *آهنگ 2.0 رو میخونه و بنگتن همراهی میکنن*
👤 کاملاً قابل فهمه 😄 عاشقشم! جین، تو بعد از فیلمبرداری موزیک ویدئوی SWIM اونجا روی قایق، بقیه اعضا رو برای ماهیگیری دعوت کردی؟
🐨 چرا جین منو دعوت نکرد؟ 😐
🐹 اگه اعضا مشکلی نداشته باشن، حتماً دعوتشون میکنم برای گرفتن ماهی تُن
👤 وای، این خیلی خفنه! خب.. یه سوال خوب دیگه از فنها؛ غیر از پول، چی باعث میشه حس کنی ثروتمندی؟
🐹 وقتی آرمیها رو میبینم، میفهمم چقدر دوستم دارن. پس میشم «میلیونرِ عشق»؟
👤 جیهوپ! این فن پرسیده چطور همیشه انقدر شاد و پرانرژی میمونی—کنار هوبی اصلاً میشه ناراحت بود؟
🐿 فکر کنم به خاطر اینه که ما اعضا رو داریم. 💜
👤 جیمین! آمادهای؟
🐥 آره، آمادهام.
👤 اگه آلبوم آریرانگ یه میوه بود، چی بود؟
🐥 شاید هلو. 🍑 چون خیلی شیرینه… نرم هم هست… و خوشمزهست.
👤 باشه… هلو بیرونش سفت هم هست؟ 😄 خب، باشه مهم نیست!
نامجون، سوال آخر رو بریم سراغت.
🐥 بزن بریم رفیق 😄
👤 خب این یه سوال عمیقه؛ تو بهعنوان یه انسان از چی بیشتر از همه میترسی؟ و بعد، آر ام از بیتیاس از چی بیشتر از همه میترسه؟
🐨 بزرگترین ترسم… واقعاً بزرگترین ترسم اینه که این بچهها رو از دست بدم.
یعنی… اونا خیلی منو اذیت میکنن 😄 ولی دوستشون دارم اونا مثل اندورفینهای من هستن... و آر ام از بیتیاس… بزرگترین ترسش اینه که نتونه با اینا بمونه، یا نتونه کنار اون میراثی که با هم ساختیم ادامه بده.
👤 بله... برای همین تو یه لیدر عالی هستی.
🐨 چی؟ 😶
👤 برای همین یه لیدر عالی هستی. آره… با یه حس قشنگ تمومش میکنیم.
مرسی بچهها، خیلی خوش گذشت!
👤 این برنامه Fanfare با بیتیاسه. من خیلی به این اسم افتخار میکنم. میدونید، Fanfare دیگه! اینا سوالهایی هستن که فنها ازتون پرسیدن!
مردم خیلی خوشحال شدن که برگشتید و کلی سوال دارن. برای هر کدومتون یه سوال هست که آنلاین فرستاده شده هیجانزدهام میکنه! شوگا— تو سوالی برای فنها داری؟ مثلاً اینکه دوست داری از این کامبک چی برداشت کنن؟ موزیک جدید؟
🐱 فکر کنم خیلی فکر کردم و درگیرش بودم... برای همین، وقتی روی آلبوم کار میکردم، امیدوار بودم این نیتها و احساسات خوب منتقل بشه. مخصوصاً اگه ترک شماره ۲۹ وسط رو در نظر نگیریم،
من بخش اول و دوم آلبوم رو بر اساس حالوهواشون تقسیم کردم. به نظرم قسمت اول آلبوم بیشتر به دل کسایی میشینه که بیتیاس قدیمی رو دوست داشتن.
👤ما این بازی رو برعکس انجام دادیم..
ایده با انگشتها خیلی خوب از آب درنیومد.. و حالا برای وی!
تو خیلی وقتها بهخاطر اینکه یه آرتیست چندبُعدی و همهفنحریف هستی تعریف میشی—خودت درباره این دیدگاه چی فکر میکنی؟
🐻 فکر کنم با گوش دادن به موسیقیها و آرتیستهای مختلف، منم خیلی سعی کردم ازشون الگو بگیرم.
👤 جیکی!
— جونگکوک! جیکی!
👤 اگه بخوای خودتو الان با یه خط از آلبوم توصیف کنی، چی میگی؟
🐰 *آهنگ 2.0 رو میخونه و بنگتن همراهی میکنن*
👤 کاملاً قابل فهمه 😄 عاشقشم! جین، تو بعد از فیلمبرداری موزیک ویدئوی SWIM اونجا روی قایق، بقیه اعضا رو برای ماهیگیری دعوت کردی؟
🐨 چرا جین منو دعوت نکرد؟ 😐
🐹 اگه اعضا مشکلی نداشته باشن، حتماً دعوتشون میکنم برای گرفتن ماهی تُن
👤 وای، این خیلی خفنه! خب.. یه سوال خوب دیگه از فنها؛ غیر از پول، چی باعث میشه حس کنی ثروتمندی؟
🐹 وقتی آرمیها رو میبینم، میفهمم چقدر دوستم دارن. پس میشم «میلیونرِ عشق»؟
👤 جیهوپ! این فن پرسیده چطور همیشه انقدر شاد و پرانرژی میمونی—کنار هوبی اصلاً میشه ناراحت بود؟
🐿 فکر کنم به خاطر اینه که ما اعضا رو داریم. 💜
👤 جیمین! آمادهای؟
🐥 آره، آمادهام.
👤 اگه آلبوم آریرانگ یه میوه بود، چی بود؟
🐥 شاید هلو. 🍑 چون خیلی شیرینه… نرم هم هست… و خوشمزهست.
👤 باشه… هلو بیرونش سفت هم هست؟ 😄 خب، باشه مهم نیست!
نامجون، سوال آخر رو بریم سراغت.
🐥 بزن بریم رفیق 😄
👤 خب این یه سوال عمیقه؛ تو بهعنوان یه انسان از چی بیشتر از همه میترسی؟ و بعد، آر ام از بیتیاس از چی بیشتر از همه میترسه؟
🐨 بزرگترین ترسم… واقعاً بزرگترین ترسم اینه که این بچهها رو از دست بدم.
یعنی… اونا خیلی منو اذیت میکنن 😄 ولی دوستشون دارم اونا مثل اندورفینهای من هستن... و آر ام از بیتیاس… بزرگترین ترسش اینه که نتونه با اینا بمونه، یا نتونه کنار اون میراثی که با هم ساختیم ادامه بده.
👤 بله... برای همین تو یه لیدر عالی هستی.
🐨 چی؟ 😶
👤 برای همین یه لیدر عالی هستی. آره… با یه حس قشنگ تمومش میکنیم.
مرسی بچهها، خیلی خوش گذشت!
- ۲.۶k
- ۲۱ فروردین ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط