ویدیو کامل مصاحبه جونگکوک با مجله هارپر بازار کره:🐰🌟

ویدیو کامل مصاحبه جونگکوک با مجله هارپر بازار کره:🐰🌟

ترجمه مصاحبه جونگکوک ¹

❓ بیشتر وقتا برای مشکلاتت با کدوم عضو گروه درد و دل یا مشورت می‌کنی؟
🐰: یا با نامجون حرف می‌زنم یا با جیمین‌.

❓ وقتی ذهنت کاملاً شلوغ و بهم‌ریخته میشه، چطور دوباره تمرکزت رو پیدا می‌کنی؟
🐰: وقتی حس می‌کنم حالم یه کم به‌هم ریخته، سعی می‌کنم زیادی تو فکرِ دلیلش فرو نرم.
چون اگه بیش از حد توش غرق بشم، ممکنه بیشتر منو پایین بکشه. برای همین سعی می‌کنم حواسمو به یه چیز دیگه پرت کنم.
این روزا خیلی با آدمای اطرافم یا اعضای گروه حرف می‌زنم. این کمک می‌کنه دوباره تعادل روحیمو پیدا کنم.
قبلاً اصلاً بلد نبودم اینطوری به بقیه تکیه کنم، ولی الان خیلی راحت‌تر شده برام که از دیگران کمک بگیرم.

❓ موقع اجرای زنده، چه لحظه‌ای بیشتر از همه هیجان‌زده‌ت می‌کنه؟ حتی یهویی و غیرمنتظره برای خودت؟
🐰: وقتی آرمی ها رو می‌بینم که باهامون می‌خونن، خیلی حالم خوب میشه، بعضی وقتا حتی بغضم می‌گیره و اشکم درمیاد.

❓ بچگی‌هات چه لقبی داشتی؟
🐰: همه می‌گفتن جونگ‌کوک خیلی به صدای خوندنش می‌نازه
انگار معروف‌ترین استعدادش همون خوانندگیش بوده.

❓ وقتی ذهنت خیلی درگیره و ناراحتی، چطوری دوباره تمرکزت رو برمی‌گردونی؟
🐰: سعی می‌کنم زیاد تو فکر اینکه «چرا ناراحتم» گیر نکنم. خودمو با کارای دیگه مشغول می‌کنم تا ذهنم آروم بشه.
این اواخر هم نگرانی‌هامو با آدمای دور و برم یا اعضای گروه درمیون می‌ذارم. قبلاً اصلاً تو این کار خوب نبودم.

❓تایپ MBTI تو چیه؟ ISFP؟
🐰: دلم می‌خواد INTJ باشم
من خیلی واقع‌بینانه فکر می‌کنم و حس می‌کنم بین Feeling و Thinking تقریباً مساوی‌ام.
بعضی وقتا واقعاً نمی‌تونم کامل با احساسات بقیه همدلی کنم.
آدمای تیپ J هم خیلی به نظرم خفنن، چون برنامه‌ریزی و نظم شخصی بالایی دارن و این برام خیلی جذابه.

ترجمه مصاحبه جونگکوک ²

❓ چه دستور غذایی خاصی رو به آرمی پیشنهاد می‌کنی؟
🐰: این روزا شدیداً به یه مدل کربونارا مع*تاد شدم
کربونارای گوجه‌فرنگی و سیر.
تو یو-تیوب دنبالش گشتم، یه چیزایی شبیهش هست ولی تو کره خیلی معروف نیست. خیلی خوشمزه‌ست و بعضی وقتا خودم درستش می‌کنم.
اول باید سیر، جعفری تازه و ریحون رو ریز خرد کنی…

❓ کدوم قسمت از پارت خودت رو اینقدر خفن اجرا کردی که خودت بگی «ترکوندمش»؟
🐰: اگه بخوام از یه پارت بگم، تو آهنگ جدید FYA یه قسمتی هست که با «Give me that gasoline~» شروع میشه.
فکر می‌کنم اون قسمت رو واقعاً خیلی خوب ضبط کردم

❓ می‌تونی یه خاطره پشت‌صحنه یا اشتباه از اجراها بگی که مردم نمی‌دونن؟
🐰: من خیلی اشتباه دارم، البته نه اشتباه‌های واضح
از نظر خودم، اشتباه یعنی وقتی یه حرکت یا ژستی که براش آماده شده بودم رو جا بندازم. بیشتر جزئیات ریزیه که کیفیت اجرا رو کمتر می‌کنه.

حتی اگه نتونم کامل همه چیزی که آماده کرده بودم رو نشون بدم، بازم حس می‌کنم اشتباه کردم. واسه همین انگار همیشه کلی اشتباه دارم
ولی وقتی واقعاً اشتباه کنم، مستقیم دربارش حرف می‌زنم و عذرخواهی هم می‌کنم.
بین اجراهای اخیر، یه اجرا بود که حس کردم نتونستم اون صحنه‌ای که تو ذهنم بود رو کامل و بی‌نقص نشون بدم.
(منظورش اجرای اخیر BTS در گوانگ‌هوامونه.)

❓ اگه بخوای یه آهنگ انتخاب کنی که خیلی حس و حال BTS رو داشته باشه و یه آهنگ هم که خیلی شبیه خودِ جونگ‌کوک باشه، چی انتخاب می‌کنی؟
🐰: برای BTS آهنگ «2.0» رو انتخاب می‌کنم.
آهنگ جدیدتریه و فکر می‌کنم واقعاً میشه یه وجه جدید از BTS رو توش حس کرد.

برای خودم، «Seven» رو انتخاب می‌کنم.
از وقتی جین هیونگ رفت سربازی، من فقط استراحت می‌کردم، ولی بعد از اینکه با این آهنگ روبه‌رو شدم دوباره با انگیزه شروع به کار کردم.

❓ این روزا به چیزی خیلی علاقه‌مند شدی؟
🐰: موتور سیکلت، هه‌هه~
الان کاملاً دیوونه موتور شدم.
تازگیا مدل‌هایی توجهم رو جلب کرده که حس و حالشون کاملاً با موتوری که قبلاً داشتم فرق داره.

❓ تا حالا شده با خودت بگی: «واقعاً من گلدن مکنه‌ام»؟
🐰:راستش وقتی پای فتوشوت یا فیلمبرداری موزیک‌ویدیو وسط باشه، هنوزم خیلی خجالت می‌کشم
برای همین تو اون لحظه‌ها بیشتر تمرکزم روی اینه که کارمو تا جایی که میشه خوب انجام بدم، نه اینکه به خودم بگم «من گلدن مکنه‌ام».
ولی بعد از اینکه همه‌چی تموم میشه، بعضی وقتا با خودم فکر می‌کنم:
«وای… واقعاً خوب انجامش دادم.»

#بنگتن_نیوز
#اخبار_رسمی_بی‌تی‌اس
#بازگشت_پادشاهان_کیپاپ
#اوتی_سون #کیپاپ #کینگتن
#چالش #تیک‌تاک #کیدارما #ویسگون

#KIM.NAMJOON
#KIM.SEOKJIN
#MIN.YOONGI
#JUNG.HOSEOK
#PARK.JIMIN
#KIM.TAE.HYUNG
#JEON.JUNGKOOK
#BTS
#ARMY