μηδὲν μεριμνᾶτε,

μηδὲν μεριμνᾶτε,
برای هیچ چیز دچار آشفتگی ذهن و اضطراب نشوید،
ἀλλ᾽ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας
بلکه در هر چیز، با دعا و درخواست، همراه با شکرگزاری،
τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν Θεόν·
خواسته‌های شما آشکار میشود به سوی خدا؛
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ
و آنگاه آرامشِ خدا،
ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν
آن آرامشی که برتر و فراتر از هر ذهن و فهمی است،
φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν
نگهبانی خواهد کرد (مثل پاسداران نظامی) از قلب‌های شما و از اندیشه‌های شما،
ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
در حوزهٔ وجودی و معنویِ او، عیسی مسیح.

#تهیونگ #یونگی #تهگی #بی_تی_اس #شوگا