مائده ۵۴ ۳جمعه ۳۸محمد سه آیه مربوط به تسلط ایرانیان بر عربستان
اشاره به اینكه هر سه آیه درباره این است كه اگر مسلمانان به فرامین الهی عمل نكنند، خداوند قوم دیگری را جایگزین آنها خواهد كرد كه در راه او ثابت قدم باشند، گفت: هنگامی كه آیه 38 سوره محمد نازل شد، مسلمانان از پیامبر اكرم (ص) سوال كردند كه این قوم چه افرادی هستند؟ ایشان در پاسخ به سلمان فارسی اشاره كردند و فرمودند افرادی از قوم این مرد
آیه 54 سوره مائده:
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ مَن یَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِینِهِ فَسَوْفَ یَأْتِی اللّهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَیُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَي الْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَي الْكَافِرِینَ یُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَلاَ یَخَافُونَ لَوْمَةَ لآئِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ
ای گروهی كه ایمان آورده‌اید، هر كه از شما از دین خود مُرتَد شود به زودی خدا قومی را كه بسیار دوست دارد و آنها نیز خدا را دوست دارند و نسبت به مؤمنان سرافكنده و فروتن و به كافران سرافراز و مقتدرند (به نصرت اسلام) برانگیزد كه در راه خدا جهاد كنند و (در راه دین) از نكوهش و ملامت احدی باك ندارند. این است فضل خدا، به هر كه خواهد عطا كند و خدا را رحمت وسیع بی‌منتهاست و (به احوال همه) دانا است.
آیه 3 سوره جمعه:
وَآخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَكِیمُ
و نیز قوم دیگری از آنان را (كه به روایت از پیغمبر مراد عجمند) كه هنوز به عرب (در اسلام) ملحق نشده‌اند هدایت فرماید كه او خدای مقتدر و همه كارش به حكمت و مصلحت است.
آیه 38 سوره محمد:
هَاأَنتُمْ هَؤُلَاء تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن یَبْخَلُ وَمَن یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِیُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاء وَإِن تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَكُمْ ثُمَّ لَا یَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ
آری شما همان مردمید كه برای انفاق در راه (تبلیغ دین) خدا دعوت می‌شوید باز بعضی از شما بخل می‌ورزند، و هر كه بخل كند بر ضرر خود اوست و گرنه خدا (از خلق) بی نیاز است و شما فقیر و نیازمندید. و اگر شما روی بگردانید خدا قومی غیر شما كه مانند شما (بخیل) نیستند (بلكه بسی از شما بهتر و فداكارترند) به جای شما پدید آرد.
آیه 54 سوره مائده:
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ مَن یَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِینِهِ فَسَوْفَ یَأْتِی اللّهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَیُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَي الْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَي الْكَافِرِینَ یُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَلاَ یَخَافُونَ لَوْمَةَ لآئِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ
ای گروهی كه ایمان آورده‌اید، هر كه از شما از دین خود مُرتَد شود به زودی خدا قومی را كه بسیار دوست دارد و آنها نیز خدا را دوست دارند و نسبت به مؤمنان سرافكنده و فروتن و به كافران سرافراز و مقتدرند (به نصرت اسلام) برانگیزد كه در راه خدا جهاد كنند و (در راه دین) از نكوهش و ملامت احدی باك ندارند. این است فضل خدا، به هر كه خواهد عطا كند و خدا را رحمت وسیع بی‌منتهاست و (به احوال همه) دانا است.
آیه 3 سوره جمعه:
وَآخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَكِیمُ
و نیز قوم دیگری از آنان را (كه به روایت از پیغمبر مراد عجمند) كه هنوز به عرب (در اسلام) ملحق نشده‌اند هدایت فرماید كه او خدای مقتدر و همه كارش به حكمت و مصلحت است.
آیه 38 سوره محمد:
هَاأَنتُمْ هَؤُلَاء تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن یَبْخَلُ وَمَن یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِیُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاء وَإِن تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَكُمْ ثُمَّ لَا یَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ
آری شما همان مردمید كه برای انفاق در راه (تبلیغ دین) خدا دعوت می‌شوید باز بعضی از شما بخل می‌ورزند، و هر كه بخل كند بر ضرر خود اوست و گرنه خدا (از خلق) بی نیاز است و شما فقیر و نیازمندید. و اگر شما روی بگردانید خدا قومی غیر شما كه مانند شما (بخیل) نیستند (بلكه بسی از شما بهتر و فداكارترند) به جای شما پدید آرد.
۴.۸k
۰۴ خرداد ۱۴۰۲
