يَا مَنْ إِذَا تَضَايَقَتِ اَلْأُمُورُ

يَا مَنْ إِذَا تَضَايَقَتِ اَلْأُمُورُ

فَتَحَ لَنَا بَاباً لَمْ تَذْهَبْ إِلَيْهِ اَلْأَوْهَامُ

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

وَ اِفْتَحْ لِأُمُورِيَ اَلْمُتَضَايَقَةِ بَاباً

لَمْ يَذْهَبْ إِلَيْهِ وَهْمٌ

يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ.

ای کسی که هنگامی که امور [ما را] به تنگنا می‌اندازد

دری را برای ما می‌گشایی که فکرها به آن راه نیافته

پس بر محمد و آل محمد صلوات فرست

و برای امورم که [مرا] در فشار افکنده، دری بگشا

که فکری به آن نرسیده

ای رحم‌کننده‌ترین رحم‌کنندگان.