و چه تلخ است این حقیقت!!!