خوش باش که پختهاند سودای تو دی
خوش باش که پختهاند سودای تو دی
فارغ شدهاند از تمنای تو دی
قصه چه کنم که به تقاضای تو دی
دادند قرار کار فردای تو دی
دی=روز ازل
#خیام_نیشابوری #حکیم_عمر_خیام
#خیام #جبر #جبرگرایی
تفسیر
این رباعی بیان گر جبر گرایی خیام است.
همه امور من و تو را از گذشته نگاشته اند و
سرشت من و تو را از دیرهنگام سرشته اند و
بقیه امور بازی بیش نیست. الان را خوش
باش خودت را به در و دیوار نزن. زندگی تو
همین است که هست. همه خواسته هایی
که تو الان داری همان چیزهایی است که در
گذشته برای تو ترسیم کرده اند. چه برای تو
داستان سرایی کنم و از قصه های پر غصه تو
سخن بگویم. آمال و آرزوهای تو و خواسته
های تو و حتی آن چه که باید فردا بر سر تو
بیاید در گذشته برای تو رقم زده اند و تو در
این وسط هیچ کاره ای.
سودای عشق پختن عقلم نمیپسندد
فرمان عقل بردن عشقم نمیگذارد
#سعدی
میپزم سودای خامش تا بسوزم اندر آن
عاقبت سوی حقیقت هر مجازی میکشد
#ابن_یمین
حافظ در این کمند سر سرکشان بسی است
سودای کج مپز که نباشد مجال تو
#حافظ
فارغ شدهاند از تمنای تو دی
قصه چه کنم که به تقاضای تو دی
دادند قرار کار فردای تو دی
دی=روز ازل
#خیام_نیشابوری #حکیم_عمر_خیام
#خیام #جبر #جبرگرایی
تفسیر
این رباعی بیان گر جبر گرایی خیام است.
همه امور من و تو را از گذشته نگاشته اند و
سرشت من و تو را از دیرهنگام سرشته اند و
بقیه امور بازی بیش نیست. الان را خوش
باش خودت را به در و دیوار نزن. زندگی تو
همین است که هست. همه خواسته هایی
که تو الان داری همان چیزهایی است که در
گذشته برای تو ترسیم کرده اند. چه برای تو
داستان سرایی کنم و از قصه های پر غصه تو
سخن بگویم. آمال و آرزوهای تو و خواسته
های تو و حتی آن چه که باید فردا بر سر تو
بیاید در گذشته برای تو رقم زده اند و تو در
این وسط هیچ کاره ای.
سودای عشق پختن عقلم نمیپسندد
فرمان عقل بردن عشقم نمیگذارد
#سعدی
میپزم سودای خامش تا بسوزم اندر آن
عاقبت سوی حقیقت هر مجازی میکشد
#ابن_یمین
حافظ در این کمند سر سرکشان بسی است
سودای کج مپز که نباشد مجال تو
#حافظ
- ۱.۰k
- ۱۶ اسفند ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط