و امتحان او نه فقط میدان جنگ که در میدان صبر بود

و امتحان او، نه فقط میدان جنگ، که در میدان صبر بود؛
صبری بر فراق رفیقان و یارانی که روزی شانه‌به‌شانه‌اش ایستادند، خندیدند، جنگیدند، و رفتند…
.
و او ماند، با قاب‌هایی پر از خاطره، با نام‌هایی که حالا بر سنگ مزار حک شده‌اند، و با دلی که هر روز، در غیاب‌شان، دوباره شکسته می‌شود.
.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.
وكان ابتلاؤه ليس في ساحة القتال، بل في ميدان الصبر؛ صبرٌ على فراق رفاقٍ أوفياء، وقفوا يومًا إلى جانبه، ضحكوا، قاتلوا، ثم رحلوا… وبقي هو، بصورٍ مملوءة بالذكريات، وبأسماءٍ نُقشت على شواهد القبور، وبقلبٍ ينكسر كل يومٍ من جديد في غيابهم.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.
And his trial was not on the battlefield, but in the field of
patience—patience over the loss of loyal companions who once stood shoulder to shoulder with him, laughed, fought, and then departed… And he remained, with frames full of memories, with names now carved in stone, and with a heart that breaks again each day in their absence.

#ایران
#ایرانی
#خاطره
#رِفیق
#عشق_به_وطن
#سیدعلی
#رهبر
#امام
#آقا