منشورکوروش

#منشور_کوروش

🔶 وصله ناجور | منشور کوروش در زیارتگاه زرتشتیان

🔰 در پیرِ #چَک_چَک (زیارتگاه زرتشتیان در حوالی اردکان یزد)، یک نسخه از ترجمه تحریف شده منشور کوروش نصب شده است. تحریف به کنار... اصل قضیه، وصله ناجور است.

⭕️ گویا زرتشتیان می‌خواهند بگویند که کوروش، زرتشتی بوده است. اما حقیقت آن است که دلایل تاریخی نشانگر آن هستند که کوروش، زرتشتی نبود:

📎 adyannet.com/fa/news/1020

🔘 چنان که در دانشنامه ایرانیکا (بزرگترن دانشنامه ایران شناسی دنیا که در دانشگاه کلمبیای امریکا تألیف شده) آمده:

👉🏻 Colburn rightly contested the relevance of Zoroastrianism for the Achaemenids.

🔰 هنری کولبِرن (استاد تاریخ دانشگاه نیویورک) به درستی، زرتشتی بودن هخامنشیان را به چالش کشیده است.

🔘 H. P. Colburn, “Orientalism, Postcolonialism, and the Achaemenid Empire. Meditations on Bruce Lincoln’s Religion, Empire, and Torture,” Bulletin of the Institute of Classical Studies 54/2, 2011, pp. 88-90