+ یه ضرب المثل فرانسوی هست که میگه

+ یه ضرب المثل فرانسوی هست که میگه
٬٬ Tenir quelque chose comme à la prunelle de ses yeu ٬٬

مکثی کرد و گفت :

+ به معنای اینه که یه نفرو مثل مردمک چشمت دوست داشته باشی..فکر کنم تو بهترین معنی برای این جمله ای یونگی !