اله کچک ناز مکه ...
همراه با تلفظ کردی و معنی آن به فارسی
متن و ترجمه آهنگ ناز مکه محسن میرزازاده
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
اله کچک ناز مه که؛ زنده خه له با مه که●♪♫
از وه خه گو یاره تمه… ایلچیان له خه را مه که●♪♫
گولی خه دیسا وه که؛ وره رونه سامن شه که●♪♫
له حالی من تماشه که؛ اله کچک ناز مه که…●♪♫
زنده خه له با مه که؛ شیلواره چرخی مه که!●♪♫
از وه خه کو یاره تمه؛ ایلچیان وه خه را مه گه●♪♫
وره گوداگر دنگه من؛ سری خه داینه سر سینگه من●♪♫
جاره بلیز وه هنگه من… اله کچک ناز مه که؛ زنده خه له با مه که…●♪♫
شیلواره، چرخی مه که!●♪♫
از وه خه گو یاره تمه؛ ایلچیان له خه را مگه●♪♫
دلِ منی ارمان ارمان ارمان رندا من●♪♫

آهای دختر ناز نکن؛ النگویت را تکان نده…●♪♫
من خودم همدل و یارِ تو هستم؛ خواستگارها را به بودنت، آگاه مکن!●♪♫
مو بافته هایت را دوباره باز کن؛ بیا و بنشین و برایم شانه کن…●♪♫
حالِ من را نگاه کن؛ آهای دختر… ناز نکن…●♪♫
النگویت را تکان نده؛ دامنت را به چرخ در نیاور…●♪♫
من خودم همدل و یارِ تو هستم؛ خواستگارها را به بودنت، آگاه مکن!●♪♫
بیا و به صدای من، گوش بده●♪♫
سرت را به روی سینه ام؛ بگذار●♪♫
تنها یک بار با آهنگِ من، برقص●♪♫
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
محسن میرزازاده ناز مکه
متن و ترجمه آهنگ ناز مکه محسن میرزازاده
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
اله کچک ناز مه که؛ زنده خه له با مه که●♪♫
از وه خه گو یاره تمه… ایلچیان له خه را مه که●♪♫
گولی خه دیسا وه که؛ وره رونه سامن شه که●♪♫
له حالی من تماشه که؛ اله کچک ناز مه که…●♪♫
زنده خه له با مه که؛ شیلواره چرخی مه که!●♪♫
از وه خه کو یاره تمه؛ ایلچیان وه خه را مه گه●♪♫
وره گوداگر دنگه من؛ سری خه داینه سر سینگه من●♪♫
جاره بلیز وه هنگه من… اله کچک ناز مه که؛ زنده خه له با مه که…●♪♫
شیلواره، چرخی مه که!●♪♫
از وه خه گو یاره تمه؛ ایلچیان له خه را مگه●♪♫
دلِ منی ارمان ارمان ارمان رندا من●♪♫

آهای دختر ناز نکن؛ النگویت را تکان نده…●♪♫
من خودم همدل و یارِ تو هستم؛ خواستگارها را به بودنت، آگاه مکن!●♪♫
مو بافته هایت را دوباره باز کن؛ بیا و بنشین و برایم شانه کن…●♪♫
حالِ من را نگاه کن؛ آهای دختر… ناز نکن…●♪♫
النگویت را تکان نده؛ دامنت را به چرخ در نیاور…●♪♫
من خودم همدل و یارِ تو هستم؛ خواستگارها را به بودنت، آگاه مکن!●♪♫
بیا و به صدای من، گوش بده●♪♫
سرت را به روی سینه ام؛ بگذار●♪♫
تنها یک بار با آهنگِ من، برقص●♪♫
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
محسن میرزازاده ناز مکه
۲.۳k
۱۴ بهمن ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.