يا من تعلمُ ما في قلبي،

يا من تعلمُ ما في قلبي،
ای آنکه می‌دانی در دلم چیست،
و ترى في عينيّ بعضَ الحزنِ.
و در چشمانم اندکی غم را می‌بینی.
لكنّي أحملُ في روحي عشقاً،
اما در روحم عشقی حمل می‌کنم،
و بصيصَ أملٍ لا ينطفئُ.
و جرقۀ امیدی که خاموش نمی‌شود.
يا نورَ الحياةِ،
ای نورِ زندگی،
اجعلْ هذا الأملَ ينمو،
بگذار این امید رشد کند،
و اجعلْ قلبي ينبضُ بقوةٍ،
و قلبم را با قدرت بتپاند،
مع كلّ نسمةِ حبٍّ.
با هر نسیمِ عشقی.
#عشق #امید #غم #احساس #شعر_ترکیبی #فارسی_عربی #نور_درون #زندگی #امید_به_زندگی #کلام_احساسی