♨️ اصلا اول باید غیرت رو تعریف کرد

♨️ اصلا اول باید غیرت رو تعریف کرد
این که مثلا انسان ها معتقد باشند یک پایبندی، ولو ظاهری باید باشه اشتباهه یا نه؟
این که انسان ها یک حدودی بین شون باشه و رها و یَله نباشند، چه ضعفی داره؟حد و مرز بین آدم‌ها نه ضعف که نشانه‌ی عزت و شخصیت‌ه.
مثلا در خصوصِ قانون
اگر یکی توی اروپا فرارِ مالیاتی می کنه، و یک شهروند بفهمه، اون خلاف رو لو بده، به معیارِ اروپا یعنی ضعف؟!
ما از نسل خورشید ها هستیم، پشتِ واژه هایی مثل غیرت، یک جهان بینی و فرهنگ ایستاده،
فرهنگی ‌که قرن ها سرچشمه ی تمامِ فرهنگ ها بوده، اما اروپایی ها سابقه ی فرهنگی ندارند و برای همین درکی از نگاه ما ندارند!
به همین خاطر خیلی از مفاهیمِ ما، تو فرهنگِ غرب ترجمه پذیر نیست!
مثلا اونا به حسادت میگن jealousy
در صورتی که تو نگاهِ اونا این یعنی یک پسر خوشش نیاد دوست دخترش با کسی دیگه باشه!
کلامِ آخر طنز می تونه انتقاد کنه، ولی وقتی با تمسخرِ ریشه هامون همراه باشه، دیگه طنز نیست، تحریفه و توهینه!

✍ پ.ن: حقیقتا تصور نمی‌کردم روزی برسه که بخوام بدیهیاتِ غیرت رو برای یک مرد توضیح بدم