ب‍ ‍ر ن‍ ‍ا ر ف‍ ‍ی‍ ‍ق‍ ‍ا ن ش‍ ‍ر م ب‍ ‍ا د