آهنگ زیبا از بیلی آیلیش

#خوشحال‌تر از همیشه

یک آلبوم #موزیکال از بیلی آیلیش
#بیلی_آیلیش

متن و ترجمه

When I’m away from you
وقتی من از تو دورم

I’m happier than ever
من از همیشه خوشحال‌ترم

Wish I could explain it better
کاش می تونستم بهتر توضیح بدم

I wish it wasn’t true, mmm
کاش این حقیقت نداشت، مممم

[Verse 1]

Give me a day or two
یکی دو روز به من فرصت بده

To think of something clever
تا به چیزی زیرکانه (هوشمندانه) فکر کنم

To write myself a letter
تا برای خودم نامه‌ای بنویسم

To tell me what to do, mm-mm
که بهم بگه چیکار کنم، ممم-ممم

Do you read my interviews?
مصاحبه هام رو خوندی؟

Or do you skip my avenue?
یا از خیابون من صرف نظر می کنی (رد میشی)؟

When you said you were passin’ through
وقتی گفتی که از اینجا عبور کردی

Was I even on your way?

لینگ
https://magerta.ir/entertainment/music/billie-eilish-happier-than-ever-lyrics-translation/