مایکل کورلئونه (آل پاچینو): وقتی جانی اول راه بود، یه قرا

مایکل کورلئونه (آل پاچینو): وقتی جانی اول راه بود، یه قرارداد شخصی با رهبر یه گروه بزرگ موسیقی امضا کرد. و وقتی کارش بهتر و بهتر شد، می‌خواست از اونجا بیرون بیاد. جانی پسرخونده پدر منه. پدرم رفت تا این رهبر گروه رو ببینه و یه پیشنهاد ده هزار دلاری برای فسخ قرارداد با جانی داد، ولی رهبر گروه جواب رد داد. پس روز بعد، پدرم رفت تا اون رو ببینه، اما این بار به همراه لوکا براتسی. در عرض یک ساعت، اون یه قرارداد ترخیص رو با یه چک تضمینی 1000 دلاری امضا کرد.

کی آدامز-کورلئونه (دایان کیتون): چطور این کار رو کرد؟

مایکل: پدرم بهش پیشنهادی داد که نمی‌تونست رد کنه.

کی: چه پیشنهادی؟

مایکل: لوکا براتسی یه اسلحه به طرف سرش نشونه گرفت، و پدرم گفت یا مغزش میاد پای قرارداد و یا امضاش.

کی: ...

مایکل: این داستان حقیقت داره.

مایکل: این خانواده ی منه کی، ربطی به من نداره.



The Godfather (1972) _ Francis Ford Coppola



#دیالوگ
#دیالوگ_فیلم
#پدر_خوانده
#فرانسیس_فورد_کاپولا
#آل_پاچینو