«کوه‌کاسی‌ها» (قفقازی‌ها) ، «ایرانی‌تبار» هستند – بخشِ دو
«کوه‌کاسی‌ها» (قفقازی‌ها) ، «ایرانی‌تبار» هستند – بخشِ دو
______________________________________
بخشی از «کاس‌هایِ» امروزی ، که «کاسساک‌هایِ دُن» (8) نام دارند ، در «استانِ روستوفِ» (9) روسیه ، جایداشته در «کوه‌کاسِ فَرازی» (قفقازِ شمالی) (10) ، زندگی میکنند . بخشِ دیگری از «کاس‌هایِ» امروزی ، در سرزمینِ «دُنباسِ» از کشورِ اوکراین ، زندگی میکنند ؛ گرچه از سالِ 2014 زادروزی (میلادی) ، که «جنگِ روسیه و اوکراین» آغاز شد ؛ سرزمین «دُنباسِ» ، بدست روسیه افتاده است.
رونهِش (توجه) داشته باشید که «کاسساک‌ها» (11) را نباید با «قزاق‌ها» (12) نادرست‌گیری کرد (اشتباه کرد) و آنها را یکی گرفت ؛ گرچه در برخی از نرم‌افزارهایِ برگردانگرِ (ترجمه‌کنِ) کامپیوتری ، این نادرست‌گیری (اشتباه) انجام میگیرد ، و برگردانِ (ترجمهء) پارسیِ «کاسساک» را «قزاق» بدست میدهند (ارائه میکنند) ؛ گرچه میدانیم که «قزاق‌ها» ، ترک‌تبار ؛ و «کاسساک‌ها» ، ایرانی‌تبار هستند . این پدیده ، یکی از ناکارآمدی‌هایِ «هوشِ دست‌ساخت (مصنوعی)» است.
ناگفته نباید بماند که واژهء «قزوین» ، آوایشِ (تلفظِ) عربیِ واژهء «کاسی» یا «کاسپین» است ؛ و به همین چرائی (دلیل) است که «دریایِ کاسپین» را ، «دریایِ قزوین» نیز می‌نامند . همچنین دربارهء «شهرِ کاشان» باید گفت : واژهء «کاشان» ، ریختِ (شکلِ) دگرگون‌شدهء واژهء «کاسان» {کاسی‌ها} است.
همچنین باید گفت که سرزمینِ آذرپایگان ، در هنگامهء (دورانِ) «شاهنشاهیِ ایرانِ ساسانی» ، سرزمینی بوده است ، که بزرگترین آتشکدهء ساسانیان ، بنامِ «آتشکدهء آذرگشنسپ» (13) را در دلِ خود ، جای داده بوده است ؛ و این سرزمین ، بسیار کوچکتر از آذرپایگانِ (آذربایجانِ) امروزی بوده است . اینکه ترک‌هایِ زورگیرندهء (اشغالگرِ) خاورِ «کوه‌کاسِ پدفرازی» (قفقازِ جنوبی) ، نامِ کشورِ خود را «آذربایجان» گذاشته‌اند ؛ به این چرائی (دلیل) است که آنها چشمِ آز (طمع) به «آذرپایگانِ (آذربایجانِ) ایران» دارند و میخواهند که آنرا نیز ، زورگیری (تسخیر) بکنند ؛ ولی همه میدانند : سرزمینی که «کشورِ آذرپایگان (آذربایجان)» در آن جای دارد ، «اَران» (14) نام دارد.
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Cossacks
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Rostov_Oblast
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/North_Caucasus
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Cossacks
(12) https://en.wikipedia.org/wiki/Kazakhs
(13) https://en.wikipedia.org/wiki/Adur_Gushnasp
(14) https://en.wikipedia.org/wiki/Arran_(Caucasus)
______________________________________
بخشی از «کاس‌هایِ» امروزی ، که «کاسساک‌هایِ دُن» (8) نام دارند ، در «استانِ روستوفِ» (9) روسیه ، جایداشته در «کوه‌کاسِ فَرازی» (قفقازِ شمالی) (10) ، زندگی میکنند . بخشِ دیگری از «کاس‌هایِ» امروزی ، در سرزمینِ «دُنباسِ» از کشورِ اوکراین ، زندگی میکنند ؛ گرچه از سالِ 2014 زادروزی (میلادی) ، که «جنگِ روسیه و اوکراین» آغاز شد ؛ سرزمین «دُنباسِ» ، بدست روسیه افتاده است.
رونهِش (توجه) داشته باشید که «کاسساک‌ها» (11) را نباید با «قزاق‌ها» (12) نادرست‌گیری کرد (اشتباه کرد) و آنها را یکی گرفت ؛ گرچه در برخی از نرم‌افزارهایِ برگردانگرِ (ترجمه‌کنِ) کامپیوتری ، این نادرست‌گیری (اشتباه) انجام میگیرد ، و برگردانِ (ترجمهء) پارسیِ «کاسساک» را «قزاق» بدست میدهند (ارائه میکنند) ؛ گرچه میدانیم که «قزاق‌ها» ، ترک‌تبار ؛ و «کاسساک‌ها» ، ایرانی‌تبار هستند . این پدیده ، یکی از ناکارآمدی‌هایِ «هوشِ دست‌ساخت (مصنوعی)» است.
ناگفته نباید بماند که واژهء «قزوین» ، آوایشِ (تلفظِ) عربیِ واژهء «کاسی» یا «کاسپین» است ؛ و به همین چرائی (دلیل) است که «دریایِ کاسپین» را ، «دریایِ قزوین» نیز می‌نامند . همچنین دربارهء «شهرِ کاشان» باید گفت : واژهء «کاشان» ، ریختِ (شکلِ) دگرگون‌شدهء واژهء «کاسان» {کاسی‌ها} است.
همچنین باید گفت که سرزمینِ آذرپایگان ، در هنگامهء (دورانِ) «شاهنشاهیِ ایرانِ ساسانی» ، سرزمینی بوده است ، که بزرگترین آتشکدهء ساسانیان ، بنامِ «آتشکدهء آذرگشنسپ» (13) را در دلِ خود ، جای داده بوده است ؛ و این سرزمین ، بسیار کوچکتر از آذرپایگانِ (آذربایجانِ) امروزی بوده است . اینکه ترک‌هایِ زورگیرندهء (اشغالگرِ) خاورِ «کوه‌کاسِ پدفرازی» (قفقازِ جنوبی) ، نامِ کشورِ خود را «آذربایجان» گذاشته‌اند ؛ به این چرائی (دلیل) است که آنها چشمِ آز (طمع) به «آذرپایگانِ (آذربایجانِ) ایران» دارند و میخواهند که آنرا نیز ، زورگیری (تسخیر) بکنند ؛ ولی همه میدانند : سرزمینی که «کشورِ آذرپایگان (آذربایجان)» در آن جای دارد ، «اَران» (14) نام دارد.
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Cossacks
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Rostov_Oblast
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/North_Caucasus
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Cossacks
(12) https://en.wikipedia.org/wiki/Kazakhs
(13) https://en.wikipedia.org/wiki/Adur_Gushnasp
(14) https://en.wikipedia.org/wiki/Arran_(Caucasus)
- ۷۶۳
- ۳۱ شهریور ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
