زمینهء تاریخی در سالِ 1526 زادروزی (میلادی)
زمینهء تاریخی در سالِ 1526 زادروزی (میلادی)
Historical Context in the year 1526 CE
__________________________________________
در سالِ 1526 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «بابُر» (1) ، فرمانروایِ «خانفرمائیِ مغولیِ کابل» ، با براه انداختنِ «نخستین جنگِ پانیپات» (2) ، به «پادشاهیِ دهلیِ» (3) تاخت ؛ و بخشِ کوچکی از قلمرویِ این پادشاهی ، که دربرگیرندهء «شهر لاهور» (4) بود ، را زورگیری (تسخیر) کرد (5) ؛ و با این کار ، «امپراتوریِ مغولیِ گورکانی» (6) را پایهگذاری کرد (1)(2) . رونهیدنی (قابلِ توجه) است که در اینگاه (این زمان) ، در «پادشاهیِ دهلیِ» (3) ، شاهیخاندانِ (سلسلهء) «پشتونتبار» (7) «لودیِ» (8) ، فرمانروائی (حکومت) میکرد (3).
در اینجا باید گفته شود که من ، نشان دادنِ قلمرویِ «بیهار» را ، از کارنگارهء (نقشهء) این فرسته (پست) ، آغاز کردهام ؛ گرچه قلمرویِ «بیهار» ، همیشه هستی (وجود) داشته است.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Babur
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/First_Battle_of_Panipat
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Delhi_Sultanate
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Lahore
(5) http://geacron.com/home-en/
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Mughal_Empire
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Pashtuns
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Lodi_dynasty
Historical Context in the year 1526 CE
__________________________________________
در سالِ 1526 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «بابُر» (1) ، فرمانروایِ «خانفرمائیِ مغولیِ کابل» ، با براه انداختنِ «نخستین جنگِ پانیپات» (2) ، به «پادشاهیِ دهلیِ» (3) تاخت ؛ و بخشِ کوچکی از قلمرویِ این پادشاهی ، که دربرگیرندهء «شهر لاهور» (4) بود ، را زورگیری (تسخیر) کرد (5) ؛ و با این کار ، «امپراتوریِ مغولیِ گورکانی» (6) را پایهگذاری کرد (1)(2) . رونهیدنی (قابلِ توجه) است که در اینگاه (این زمان) ، در «پادشاهیِ دهلیِ» (3) ، شاهیخاندانِ (سلسلهء) «پشتونتبار» (7) «لودیِ» (8) ، فرمانروائی (حکومت) میکرد (3).
در اینجا باید گفته شود که من ، نشان دادنِ قلمرویِ «بیهار» را ، از کارنگارهء (نقشهء) این فرسته (پست) ، آغاز کردهام ؛ گرچه قلمرویِ «بیهار» ، همیشه هستی (وجود) داشته است.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Babur
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/First_Battle_of_Panipat
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Delhi_Sultanate
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Lahore
(5) http://geacron.com/home-en/
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Mughal_Empire
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Pashtuns
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Lodi_dynasty
۷۹۷
۲۰ مرداد ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.