تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره مرسلات

آیه 20 تا 24

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیم

أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مٰاءٍ مَهِينٍ (٢٠)
آيا شما را از آبى پست و بى مقدار نيافريديم ؟

فَجَعَلْنٰاهُ فِي قَرٰارٍ مَكِينٍ (٢١)
پس آن را در جايگاهى استوار قرار داديم

إِلىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ (٢٢)
تا زمانى معين؛

فَقَدَرْنٰا فَنِعْمَ الْقٰادِرُونَ (٢٣)
پس توانا بوديم و چه نيكو تواناييم

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٢٤)
واى در آن روز بر تكذيب كنندگان!

نکته ها:

«مهين» به معناى حقير، ضعيف وقليل و «مكين» به معناى محكم و استوار است.
براى توليد يك محصول، لوازم و شرايطى مورد نياز است، از جمله: تعيين اهداف، تأمين موادّ، طرح و برنامه، زمان بندى مراحل اجرا، خدمات پشتيبانى پس از توليد، تعمير و اصلاح.
در آفرينش انسان همه اين مراحل پيش بينى و اجرا شده است:
هدف: تكامل اختيارى و معنوى انسان. «و ما خلقت الجنّ و الانس الاّ ليعبدون»(262)
مواد اوليه: تراب و نطفه. «من ماء مهين»،
محلّ توليد: «فى قرار مكين»،
طرح و برنامه توليد: «نطفة، علقة، مضغة،...»،
زمان بندى: «الى قدر معلوم»،
برنامه ريزى درونى: «فالهمها فجورها و تقواها»(263)، همراه با كنترل بيرونى: «انّا هديناه السبيل»(264) و «انّ علينا للهدى»(265).
خدمات پس از توليد: «نحن قسمنا بينهم معيشتهم»(266).
تعمير و اصلاح: «يقبل التوبة»(267)، «انّه غفور رحيم»(268).
شاهكار خلقت آن است كه خداوند آفرينش انسان را با آن همه پيچيدگى بر روى يك قطره آب طراحى كرده است كه هيچ هنرمندى توان طرّاحى بر روى آن را ندارد. «نخلقكم من ماء مهين»
خداوند در آفرينش انسان، يك بار مدالِ «احسن الخالقين»(269) را به خود داده است و در اينجا عنوان «نعم القادرون» را مطرح مى كند. آرى، او بهترين خالق و بهترين قادر است.
عبارتِ «نعم القادرون» را دو گونه مى توان معنا كرد:
الف. با توجّه به عبارتِ «الى قدر» و «فقدّرنا» كه پيش از آن آمده، مراد از «قادرون» اندازه گيرى باشد كه خداوند بهترين اندازه گيرى را در مورد انسان به كار برده است.
ب. با توجّه به آنكه بحث خلقت و مراحل آن است كه نياز به قدرت دارد، مراد از «قادرون» قدرت و توان باشد كه خداوند كمال قدرت را در آفرينش انسان به كار برده است.
خداوند در همه چيز بهترين است:
بهترين يارى كننده و بهترين سرپرست: «نعم المولى و نعم النصير»(270)
بهترين پشتيبان: «نعم الوكيل»(271)
بهترين مهد گستر: «فنعم الماهدون»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر