آقای اردوغان این شعر را در یک رژه نظامی در باکو، پایتخت ج

آقای اردوغان این شعر را در یک رژه نظامی در باکو، پایتخت جمهوری آذربایجان خواند.
در بخشی از این شعر به “جدایی به زور” اشاره می‌شود.
آقای ظریف در توییتر نوشته: “رئیس‌جمهور اردوغان مطلع نبود که شعر بدخوانده‌شده‌اش در باکو به جدایی اجباری مناطق شمالی رود ارس از مام میهن ایران اشاره دارد”.

در واکنش به این شعر محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران در پیامی توییتری نوشت: «به اردوغان نگفته بودند آن شعری که به غلط در باکو خواند، به جدایی اجباریِ مناطق شمال ارس از سرزمین مادریشان ایران اشاره دارد. آیا او متوجه نشد که با خواندن این شعر علیه استقلال جمهوری آذربایجان سخن گفته است؟ هیچکس نمی‌تواند درباره آذربایجان عزیز ما صحبت کند.»

اشاره آقای ظریف در این توییتر، به واقعۀ تاریخی جدایی بخش‌هایی از خاک ایران در چهارچوب عهدنامه ترکمانچای است که امروز به جزئی از خاک جمهوری آذربایجان، ترکیه و ارمنستان تبدیل شده‌اند.