ﯾﮏ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮊﺍﭘﻨﯽ: 

ﯾﮏ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮊﺍﭘﻨﯽ: 
If one can do it, I can do it 
If no one can do it, I must do it 
ﯾﮏ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﯿﺮﺍﺯﯼ: 
Kako, if one can do it, kho let him do it. 
If no one can do it, kho lamassab how can I do it?!