khoda delm gerefte az adamat.....