تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره انشقاق

فضیلت قرائت این سوره

پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر كس این سوره را بخواند، خداوند او را از این امر كه نامه اعمالش از پس پشتش به او داده شود، ایمن می‌دارد و اگر این سوره نوشته شود و به دست زن بارداری كه وضع حملش دشوار گشته، بسته شود و یا بر او خوانده شود، آن زن در همان لحظه وضع حمل خواهد نمود.

آیه 1 تا 5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى

إِذَا السَّمٰاءُ انْشَقَّتْ (١)
هنگامى كه آسمان بشكافد

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهٰا وَ حُقَّتْ (٢)
و فرمان پروردگارش را اطاعت كند، و [به اين اطاعت از فرمان،] سزاوارتر گردد

وَ إِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (٣)
و هنگامى كه زمين گسترده شود

وَ أَلْقَتْ مٰا فِيهٰا وَ تَخَلَّتْ (٤)
و آنچه را در درون دارد بيرون افكند، و تهى گردد

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهٰا وَ حُقَّتْ (٥)
و فرمان پروردگارش را اطاعت كند، و [به اين اطاعتِ از فرمان،] سزاوارتر گردد،

نکته ها:

«انشقاق» به معناى شكافته شدن است. حضرت على عليه السلام فرمودند: «تنشق السماء من المجرة»(19) يعنى آسمان از طريق كهكشان از هم گسيخته شود.
«أذِنت» از «اُذُن» به معناى حرف شنوى و «حُقَّتْ» يعنى شايسته وسزاوار و حقّش اين بود.
در قيامت آنچه در دل زمين است ،از مردگان و گنج ها و... به بيرون پرتاب مى شود. چنانكه در سوره زلزال مى فرمايد: «اذا زلزلت الارض زلزالها و اخرجت الارض اثقالها...»
-----
19) تفسير درّالمنثور.

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر