تاریخِ ترک ها - 171

تاریخِ ترک‌ها - 171
History of Turks -171
__________________________________________
در ماه آوریلِ سالِ 1555 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «طهماسبِ یکم» (1) ، فرمانروایِ اینگاهِ «پادشاهیِ ترکانِ صفوی» (2) ، پایتختِ خود را ، از تبریز به قزوین برد (3) . در گسترده‌گوئیِ (در توضیحِ) بیشترِ این رویداد ، باید گفت:

پس از اینکه «سلیمانِ یکم» (4) ، فرمانروایِ «امپراتوریِ ترکانِ عثمانی» (5) ، در آغازگانِ (اوایلِ) ماهِ آوریلِ سالِ 1555 زادروزی (میلادی) ، به فرازِ باختریِ (شمالِ غربیِ) قلمرویِ «پادشاهیِ ترکانِ صفوی» (2) تاخت و شهرِ «تبریز» ، که پایتخت بود ، و «ارزِروم» (6) را ، زورگیری (تسخیر) کرد (7) «طهماسبِ یکم» (1) ، فرمانروایِ اینگاهِ «ترکانِ صفوی» ، پایتختِ خود را ، از تبریز به قزوین برد (3).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Tahmasp_I
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Safavid_Iran
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Qazvin
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Suleiman_the_Magnificent
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Erzurum
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman%E2%80%93Safavid_War_(1532%E2%80%931555)