az ain kibvrd bdm miad ah hngid