این کتیبه و نقش بر روی یک صخرۀ سنگی در بخش شمال شرقی شهر

این کتیبه و نقش بر روی یک صخرۀ سنگی در بخش شمال شرقی شهر سر پل ذهاب نقر شده است. این نقش یک شاه، یک الهه و تعدادی پیکرۀ برهنه را به تصویر کشیده است. از کتیبۀ موجود در این نقش در سه ستون از راست به چپ (جهت نگارش از بالا به پایین) مشخص می‌شود که نام این شاه اَنّوبَنینی، شاه لولوبی و نقش این الهه معرف اینَنَّ/ ایشتَر است. این نقش و کتیبه متأسفانه در دورۀ جنگ ایران و عراق به شدت آسیب دیده است. یک نسخۀ بدل از این کتیبه نیز در باغ کتیبه‌ها در مجموعۀ نیاوران قرار گرفته و بازدید از آن برای علاقمندان حوزۀ کتیبه‌شناسی خالی از لطف نیست. متن کتیبه به خط و زبان اکدی کهن (اواخر هزارۀ سوم ق.م.) نوشته شده و به نظر می‌رسد زمان نگارش آن نیز احتمالاً در محدودۀ زمانی اواخر سلسۀ سوم اور (قرن ۲۱ ق.م.) باشد. متن این کتیبه حاوی معرفی شاه (سطور ۱-۳)، ایجاد این نقش بر روی کوه بَتیر (سطور ۴-۸)، نفرین تخریب کنندگان نقش و کتیبه (سطور ۹-۳۴) است. بخش پایانی (سطور ۳۵-۷۳) نیز به دلیل تخریب فراوان قابل فهم نیست.

#دانستنیها