Take me back to my boat on the river

Take me back to my boat on the river

منو به قایقم در رود خانه بر گردون
I need to go down, need to come down

نیاز به استراحت دارم، نیاز به آرامش دارم
Take me back to my boat on the river

منو به قایقم در رود خانه بر گردون
And I won’t cry out any more

و دیگه گریه نمی کنم
Time stands still as I gaze in her waters

زمان متوقف میشه در حالی که به آب روخانه خیره شدم
She eases me down, touching me gently

و رودخانه منو آروم می کنه، به آرومی منو نوازش می کنه
With the waters that flow past my boat on the river

در حالی که آبها به آرومی از کنار قایقم میگذرن
So I don’t cry out anymore

پس دیگه گریه نمی کنم

Oh the river is wide

آه، رودخانه وسیعه
the river it touches my life like the waves on the sand

رودخانه مثل موجهایی که شنها رو نوازش می کنن زندگی منو نوازش میده
all roads lead to Tranquillity Base

تمام ره ها به منبع آرامش ختم میشن
Where the frown on my face disappears

جایی که اخم در چهره من ناپدید میشه
Take me down to my boat on the river

منو به قایقم در رود خانه بر گردون
and I won’t cry out anymore

و دیگه گریه نمی کنم

Oh the river is deep

آه رودخانه عمیقه
the river it touches my life like the waves on the sand

رودخانه مثل موجهایی که شنها رو نوازش می کنن زندگی منو نوازش میده
all roads lead to Tranquillity Base

تمام ره ها به منبع آرامش ختم میشن
Where the frown on my face disappears

جایی که اخم در چهره من ناپدید میشه
Take me down to my boat on the river

منو به قایقم در رود خانه بر گردون
I need to go down, with you let me go down

با تو نیاز به استراحت دارم، بذار استراحت کنم
Take me back to my boat on the river

منو به قایقم در رود خانه بر گردون
And I won’t cry out anymore

و دیگه گریه نمی کنم
I won’t cry out anymore

و دیگه گریه نمی کنم
I won’t cry out anymore

و دیگه گریه نمی کنم