🕋 روزی یک آیه از قرآن کریم 🕋
🕋 روزی یک آیه از #قرآن_کریم 🕋
وَ الَّذانِ یَأْتِیانِها مِنْکُمْ فَآذُوهُما فَإِنْ تابا وَ أَصْلَحا فَأَعْرِضُوا عَنْهُما إِنَّ اللَّهَ کانَ تَوَّاباً رَحِیماً
و آن دو نفری از شما که سراغ #فحشا و زنا روند (زن یا مرد #زناکار و بدون همسر) هر دو را آزار دهید (و بر آنان حدّ جاری کنید). پس اگر #توبه کرده و خود را اصلاح کردند، از آنان درگذرید (زیرا) #خداوند #توبه پذیرِ مهربان است.
نکته های آیه :
در تفاسیر برای این آیه، معانی گوناگونی گفته شده است، ولی معنای فوق، از تفسیر نمونه گرفته شده است. البتّه معنای دیگری نیز به ذهن می‌رسد و آن اینکه: هرگاه دو مرد تصمیم به انجام فاحشه (لواط) بگیرند، ولی فقط کارهای مقدّماتی را انجام دهند، به نحوی که اطمینان به انجام آن در آینده است، شما از باب #نهی_از_منکر ، آن دو را #تنبیه و #تعزیر و تهدید کنید. اگر شرمنده شدند و دست کشیدند و گذشته را جبران کردند، شما هم از آنان بگذرید، که #خدا_توبه_پذیر و #رحیم است.
طبق این معنی کلمه ی «اللّذان» به معنای دو مرد آمده، نه یک مرد و یک زن که از باب تغلیب باشد، و «فَآذُوهُما» به معنای آزار و تنبیه است، نه اجرای حدّ. توبه و #اصلاح هم به معنایِ صرف نظر واقعی است، نه اینکه قبل از صدور حکم قاضی توبه کنند. «یَأْتِیانِها» را هم می‌توان به معنای انجام مقدّمات قریب‌الوقوع فحشا گرفت و این در عرف رایج است که کاری را به کسی نسبت دهند که در آستانه‌ی انجام آن است. مثل اینکه به شخصی که افراد را به مهمانی دعوت کرده و مشغول تهیه مقدّمات است، می‌گویند فلانی مهمانی می‌کند، یا مهمان دارد. (واللّه العالم)
توبه‌ی زناکار و صرف نظر نمودن از اجرای حد درباره او، تا وقتی است که کار به دادگاه و اقامه‌ی شهود و صدور حکم نرسیده باشد، وگرنه پس از صدور حکم، توبه مانع اجرای آن نمی‌شود.
منبع : #تفسیر_نور #استاد_حجه_الاسلام_محسن_قرائتی . جلد 2 . ص35 و 36
🎁 #گنجینه_علوی_ساوجی 🎁 7832
@srazsaveh
#قرآن #قرآن_مجید #قرآن_کریم #سوره_نساء #آیه16 #کلام_الهی #کلام_وحی #ترجمه_قرآن #تفسیر_قرآن #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر_قرآن_استاد_محسن_قرائتی #آیه16سوره_نساء #نساء_آیه_16
وَ الَّذانِ یَأْتِیانِها مِنْکُمْ فَآذُوهُما فَإِنْ تابا وَ أَصْلَحا فَأَعْرِضُوا عَنْهُما إِنَّ اللَّهَ کانَ تَوَّاباً رَحِیماً
و آن دو نفری از شما که سراغ #فحشا و زنا روند (زن یا مرد #زناکار و بدون همسر) هر دو را آزار دهید (و بر آنان حدّ جاری کنید). پس اگر #توبه کرده و خود را اصلاح کردند، از آنان درگذرید (زیرا) #خداوند #توبه پذیرِ مهربان است.
نکته های آیه :
در تفاسیر برای این آیه، معانی گوناگونی گفته شده است، ولی معنای فوق، از تفسیر نمونه گرفته شده است. البتّه معنای دیگری نیز به ذهن می‌رسد و آن اینکه: هرگاه دو مرد تصمیم به انجام فاحشه (لواط) بگیرند، ولی فقط کارهای مقدّماتی را انجام دهند، به نحوی که اطمینان به انجام آن در آینده است، شما از باب #نهی_از_منکر ، آن دو را #تنبیه و #تعزیر و تهدید کنید. اگر شرمنده شدند و دست کشیدند و گذشته را جبران کردند، شما هم از آنان بگذرید، که #خدا_توبه_پذیر و #رحیم است.
طبق این معنی کلمه ی «اللّذان» به معنای دو مرد آمده، نه یک مرد و یک زن که از باب تغلیب باشد، و «فَآذُوهُما» به معنای آزار و تنبیه است، نه اجرای حدّ. توبه و #اصلاح هم به معنایِ صرف نظر واقعی است، نه اینکه قبل از صدور حکم قاضی توبه کنند. «یَأْتِیانِها» را هم می‌توان به معنای انجام مقدّمات قریب‌الوقوع فحشا گرفت و این در عرف رایج است که کاری را به کسی نسبت دهند که در آستانه‌ی انجام آن است. مثل اینکه به شخصی که افراد را به مهمانی دعوت کرده و مشغول تهیه مقدّمات است، می‌گویند فلانی مهمانی می‌کند، یا مهمان دارد. (واللّه العالم)
توبه‌ی زناکار و صرف نظر نمودن از اجرای حد درباره او، تا وقتی است که کار به دادگاه و اقامه‌ی شهود و صدور حکم نرسیده باشد، وگرنه پس از صدور حکم، توبه مانع اجرای آن نمی‌شود.
منبع : #تفسیر_نور #استاد_حجه_الاسلام_محسن_قرائتی . جلد 2 . ص35 و 36
🎁 #گنجینه_علوی_ساوجی 🎁 7832
@srazsaveh
#قرآن #قرآن_مجید #قرآن_کریم #سوره_نساء #آیه16 #کلام_الهی #کلام_وحی #ترجمه_قرآن #تفسیر_قرآن #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر_قرآن_استاد_محسن_قرائتی #آیه16سوره_نساء #نساء_آیه_16
۱.۹k
۱۲ شهریور ۱۳۹۷
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.