دختر رز شراب یا مقتوله

حافظ میگوید با دختری چشم آبی می خوابیده که
تنگ دهان بوده و لبش به زیبایی غنچه بوده است چشمهایش از شدت آبی بودن شبیه سرچشمه بوده است کلاهش شبیه خورشید بوده و ترس داشته که راز سر به مهر با آن دختر فاش شود اما نکته عجیب رابطه با آن دختر سفتن آن دختر است حافظ میگوید آن دختر را تا صبح سفته است
از طرف دیگر میگوید که سالهاست از خوردن شراب توبه کرده و آنچه می خورد خون دختر رز است آنچه مردم فکر می کنند شراب است پر از درده های قزمز است و باید گلاب با آن مخلوط شود ! دختر رز عرب ستیز و از دید حافظ فاحشه است
اگر کسی به تعمد نخواهد تک تک اشعار حافظ را به عرفانی ناشناخته ربط دهد ابیات کاملا مرتبط هستند و خواننده را به این نتیجه می رساند که این دختر رز صرفا تمثیل است و یک رابطه ساده و نه چندان حلال با دختری احتمالا از عالم بالا بوده است