زمینهء تاریخی در سالِ 1501 زادروزی (میلادی)
زمینهء تاریخی در سالِ 1501 زادروزی (میلادی)
Historical Context in the year 1501 CE
__________________________________________
تا پایانگانِ (اواخرِ) سالِ 1501 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «ایوان سوم» (1) ، فرمانروایِ «روس‌تبارها» ، بخشی رونهیدنی (قابلِ توجه) از قلمرویِ «لیتوانی» را زورگیری (تسخیر) کرد (2) . در گسترده‌گوئیِ (توضیحِ) بیشترِ این رویداد ، باید گفت:
در ماه مه سالِ 1500 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «ایوان سوم» (1) ، فرمانروایِ «روس‌تبارها» ، از یک لشکرکشیِ برنامه‌ریزی‌شدهء لهستان و مجارستان ، برپَدِ (علیه) «امپراتوری عثمانی» بهره‌برداری (استفاده) کرد ، و به «لیتوانی» تاخت (2) . «ایوان سوم» در همان آغازِ کار ، برخوردِ دشمنانهء «لیتوانی» ، با «دین‌شاخهء راست‌آئین‌گرائی» (مذهبِ ارتدوکس) را ، چرائیِ (دلیلِ) آغاز شدنِ این جنگ دانست (2).
«لیتوانی» در 14 جولایِ 1500 ، در «نبرد ودروشا» (3) از سپاهیانِ «ایوان سوم» ، شکست بزرگی خورد و «کنستانتی اوستروگسکی» (4) جانشینِ پادشاهِ لیتوانی ، بندی (اسیر) شد ؛ و سپس در نوامبر 1501 ، دوباره در «نبرد مستیسلاول» (5) هم شکست خورد (2) ؛ از سویِ دیگر ، تازشِ دیگری از پدفرازِ خاوری (جنوبِ شرقی) به «کی‌یِو» ، «وولینیا» و «پودولیا» انجام شد و درپیامدِ این رویدادها ، سپاهیانِ «ایوان سوم» ، شهرهایِ «بریانسک» ، «ویازما» ، «دوروگوبوز» ، «توروپتس» و «پوتیول» را زورگیری (تسخیر) کردند (2) ؛ و بیشترِ زمیندارانِ (اشرافِ) این شهرها هم ، به «ایوان سوم» پیوستند (2).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_III_of_Russia
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Muscovite%E2%80%93Lithuanian_Wars
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Vedrosha
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Konstanty_Ostrogski
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Mstislavl
Historical Context in the year 1501 CE
__________________________________________
تا پایانگانِ (اواخرِ) سالِ 1501 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «ایوان سوم» (1) ، فرمانروایِ «روس‌تبارها» ، بخشی رونهیدنی (قابلِ توجه) از قلمرویِ «لیتوانی» را زورگیری (تسخیر) کرد (2) . در گسترده‌گوئیِ (توضیحِ) بیشترِ این رویداد ، باید گفت:
در ماه مه سالِ 1500 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «ایوان سوم» (1) ، فرمانروایِ «روس‌تبارها» ، از یک لشکرکشیِ برنامه‌ریزی‌شدهء لهستان و مجارستان ، برپَدِ (علیه) «امپراتوری عثمانی» بهره‌برداری (استفاده) کرد ، و به «لیتوانی» تاخت (2) . «ایوان سوم» در همان آغازِ کار ، برخوردِ دشمنانهء «لیتوانی» ، با «دین‌شاخهء راست‌آئین‌گرائی» (مذهبِ ارتدوکس) را ، چرائیِ (دلیلِ) آغاز شدنِ این جنگ دانست (2).
«لیتوانی» در 14 جولایِ 1500 ، در «نبرد ودروشا» (3) از سپاهیانِ «ایوان سوم» ، شکست بزرگی خورد و «کنستانتی اوستروگسکی» (4) جانشینِ پادشاهِ لیتوانی ، بندی (اسیر) شد ؛ و سپس در نوامبر 1501 ، دوباره در «نبرد مستیسلاول» (5) هم شکست خورد (2) ؛ از سویِ دیگر ، تازشِ دیگری از پدفرازِ خاوری (جنوبِ شرقی) به «کی‌یِو» ، «وولینیا» و «پودولیا» انجام شد و درپیامدِ این رویدادها ، سپاهیانِ «ایوان سوم» ، شهرهایِ «بریانسک» ، «ویازما» ، «دوروگوبوز» ، «توروپتس» و «پوتیول» را زورگیری (تسخیر) کردند (2) ؛ و بیشترِ زمیندارانِ (اشرافِ) این شهرها هم ، به «ایوان سوم» پیوستند (2).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_III_of_Russia
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Muscovite%E2%80%93Lithuanian_Wars
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Vedrosha
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Konstanty_Ostrogski
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Mstislavl
۵۱۱
۰۲ اردیبهشت ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.