تاریخِ ترک ها - 193

تاریخِ ترک‌ها - 193
History of Turks -193
__________________________________________
در بیستمِ ماه مِیِ سالِ 1621 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «شاه عباسِ یکم» (1) ، فرمانروایِ «پادشاهیِ ترکانِ صفوی» (2) ، به قلمرویِ «امپراتوریِ مغولانِ فارس‌زبان‌شدهء گورکانی» (3) تاخت و یکی از دژهایِ (قلعه‌هایِ) فرجایِ (مهمِ) این امپراتوری ، که «قندهار» (4) نام داشت را پیرابندی (محاصره) کرد ؛ و پس از 45 روز ، این دژ و پهنهء (منطقهء) پهناورِ گرداگردِ (اطرافِ) آنرا ، به زیرِ فرمانِ خود درآورد (5)(6).

«جهانگیر» (7) ، فرمانروایِ «امپراتوریِ گورکانیان» (3) ، از پسر و جانشینِ (ولیعهدِ) خود «شاه جهان» (8) ، که در دربارش در «ماندو» (9) بود ، خواست که دژِ «قندهار» را از «شاه عباسِ یکم» پس بگیرد ؛ ولی او از ترسِ ازدست دادنِ فرپیشه‌اش (مقامش) در هنگامِ نبودنش در دربارش ، از این فرمانِ پدرش سرپیچی کرد (5).

«شاه عباسِ یکم» ، پس از اینکه «گنجعلی خان» (10) را به فرمانداریِ دژِ «قندهار» ، گمارد ؛ در راهِ بازگشت به پایتختش در اصفهان ، تیره‌هایِ (طایفه‌هایِ) سرکشِ «چغچران» (11) و «غرجستان» (12) را نیز ، فرمانبر (مطیع) کرد (5).

سرانجام ، در بهار 1623 فرستاده‌ای از «گورکانیان» (3) ، به دربارِ «پادشاهیِ ترکانِ صفوی» آمد ؛ و نامهء پذیرشِ از دست دادنِ «قندهار» را به «شاه عباسِ یکم» داد (5).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Abbas_the_Great
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Safavid_Iran
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Mughal_Empire
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Kandahar
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Mughal%E2%80%93Safavid_war_(1622%E2%80%931623)
(6) http://geacron.com/home-en/
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Jahangir
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Shah_Jahan
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Mandu,_Madhya_Pradesh
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/Ganj_Ali_Khan
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Chaghcharan
(12) https://en.wikipedia.org/wiki/Gharchistan